Odysseus Elytis est né à Héraklion (Crète) en 1911. Fils d'industriel originaire de Mytilène, l'île où vécut Sappho, il fait des études de droit à Athènes où la famille est venue s'installer dès 1914. En 1935 Elytis rencontre Embirikos, poète, et avec lui le surréalisme, qu'il soutient sans exacteme..
« Poésie/Gallimard » est une collection au format poche de recueils poétiques français ou traduits. Chaque volume rassemble des textes déjà parus en édition courante - tantôt du catalogue Gallimard, tantôt du fonds d'autres éditeurs -, souvent enrichis d'une préface et d'un dossier documentaire inéd..