Μυστικές λατρείες που αναβιώνουν, τελετουργικά που καλούν σκοτεινές θεότητες, επινοητές παραδόσεων που μπλέκονται στα δίχτυα των ίδιων τους των μύθων, χωριά που αρνούνται να αλλάξουν όνομα, κάμαρες δίχως πόρτες, γειτονιές με ιλιγγιώδη ρυμοτομία, κτίρια που κρύβουν μυστικά, ανύπαρκτοι δρόμοι, ανεπίδο..
Για πρώτη φορά το λειτουργικό κείμενο παρουσιάζεται αντικριστά με τη μετάφρασή του κατά ρυθμικές ενότητες, δηλαδή κατά στίχους, αναδυκνείοντας με αυτόν τον τρόπο την τονικότητα και τη μουσικότητα του κειμένου. _x000D_
_x000D_
Η έκδοση συνοδεύεται από σημειώσεις και σχόλια, προσφέροντας στον αναγνώστ..
Αυτό το βιβλιαράκι προσπαθεί να βοηθήσει ώστε να φτάσουμε σε μια πληρέστερη και πιο συνειδητή μετοχή μας στην τέλεση της Ευχαριστίας. Οι μικρές επεξηγήσεις-επισημάνσεις και το παράπλευρο κείμενο (της ίδιας Λειτουργίας!) στην ομιλουμένη ελληνική ελπίζουμε να οδηγήσουν σε μια σταδιακή ωρίμανση της σχέ..