Ένα παιδί ανοίγει ένα βιβλίο και αρχίζει να ταξιδεύει σε έναν πολύχρωμο κόσμο. Με οδηγό το χρώμα και τη φαντασία, όλα αλλάζουν· το γκρι τοπίο της πόλης θα γεμίσει με όνειρα. Ένα αριστούργημα χωρίς λόγια, που δεν χρειάζεται λόγια. Ο Geraldo Valério εμπνεύστηκε από το καλλιτεχνικό κίνημα Γαλάζιος Καβα..
Μια μέρα στο σχολείο ο Ορέστης, ο μικρός αρκούδος, ζωγραφίζει ένα όμορφο πορτοκαλί λουλούδι. Γεμάτος περηφάνια, με τη ζωγραφιά στο χέρι, παίρνει το δρόμο για το σπίτι. Μόνο που όσοι τον συναντούν πιστεύουν πως πρόκειται για αληθινό λουλούδι και του κάνουν ένα σωρό εξωφρενικές προτάσεις... Θα καταλάβ..