Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

1960. Η Γαλλία αναγνωρίζει την ανεξαρτησία του Καμερούν, αλλά συνεχίζει να ελέγχει τη χώρα μέσω μιας κυβέρνησης ανδρεικέλων. Την ίδια χρονιά δολοφονείται στη Γενεύη ο Φελίξ Μουμιέ, από τις πιο χαρισματικές μορφές του αντιαποικιακού αγώνα._x000D_ Παρίσι 1962. Ο Λυκ Μπλανσάρ (που τον πρωτογνωρίσαμε ως..

Ο παγκοσμίου φήμης σεφ Άρτσερ Μπερ δε σχεδίαζε ποτέ να εγκατασταθεί σε μια μικρή πόλη ή να διευθύνει ένα εστιατόριο με σπεσιαλιτέ τις τηγανίτες. Αλλά το Στέκι χρειάζεται έναν σεφ και ο Άρτσερ χρειάζεται μια κοινότητα που θα τον βοηθήσει να μεγαλώσει την κόρη του, Όλιβ. Η Άιρις ποτέ δεν κατάφερε να κ..

Σε κάποια χώρα γίνονται εκλογές. Η καταμέτρηση των ψήφων στην πρωτεύουσα αναδεικνύει πρώτη δύναμη το λευκό με ποσοστό περίπου 70%. Οι εκλογές επαναλαμβάνονται την επόμενη Κυριακή και το λευκό ξεπερνά το 80%. Μπροστά στο διαφαινόμενο κενό εξουσίας, τα δύο μεγάλα κόμματα, ο κρατικός μηχανισμός και οι ..

Περίμενες χρόνια τον Έναν και Μοναδικό… κι ύστερα σου ήρθαν 203 μονομιάς! Επιστρέφοντας στο διαμέρισμά της, ύστερα από μια βραδινή έξοδο με φίλες, η Λόρεν βρίσκει να την περιμένει στην πόρτα ο σύζυγός της, ο Μάικλ. Μόνο που υπάρχει ένα πρόβλημα: δεν είναι παντρεμένη… Δεν έχει δει αυτόν τον άντρα ποτ..

..

"Δεν μπορώ" του είπα. "Δεν μπορώ!""Σίγουρα;" με ρώτησε αυτός."Ναι. Πολύ θα ήθελα να μπορούσα να σταθώ μπροστά της και να της πω τι νιώθω... Ξέρω, όμως, ότι δεν μπορώ."Ο Χοντρός κάθισε σαν τον Βούδα πάνω σ' εκείνες τις φριχτές μπλε πολυθρόνες του γραφείου του. Χαμογέλασε, με κοίταξε στα μάτια και, χα..

Ένα αριστουργηματικό έργο· οι αντικρουόμενες ιστορίες δύο μεταναστών για την κοινή τους πατρίδα αποκαλύπτουν τις κρυμμένες αλήθειες που τους οδήγησαν μακριά από αυτή. Ένα απόγευμα, περί τα τέλη Νοεμβρίου, ο Σαλέχ Ομάρ φτάνει στο αεροδρόμιο του Γκάτγουικ από τη Ζανζιβάρη, ένα μακρινό νησί στον Ινδικό..

Υπάρχουν κανόνες για την επιβίωση:Πάντα να συμφωνείς μαζί του.Ποτέ να μη σταματάς να χαμογελάς.Μην αναφέρεις κάποιον για τον οποίο νοιάζεσαι ― κανέναν― γιατί ίσως γίνει το επόμενο θύμα του.Σύντομα, όμως, θα μπορέσω να ξεχάσω αυτούς τους κανόνες.Σύντομα θα πάρω τη ζωή μου πίσω.Θα είμαι ελεύθερη...

Μετά από δεκαοχτώ περίπου μήνες στη στρατιωτική σχολή Μπασγκάιαθ, η Βάιολετ Σόρενγκεϊλ συνειδητοποιεί ότι ο χρόνος των μαθημάτων τελείωσε. Ο χρόνος της αμφιβολίας τελείωσε. Γιατί ο πόλεμος έχει ξεκινήσει, οι εχθροί πλησιάζουν επικίνδυνα έξω από τα τείχη παρεισφρέοντας ανάμεσα στις τάξεις τους, και η..

Το 1953 η Αγγλία ετοιμάζεται, με τελετές και πανηγύρεις, να υποδεχτεί στον θρόνο της τη νέα βασίλισσα, την Ελισάβετ Β΄. Στη μικρή πόλη Μπλέσφορντ, όμως, η οικογένεια του Μπιλ Πότερ δείχνει πολύ μεγαλύτερο ενθουσιασμό για το τοπικό καλλιτεχνικό φεστιβάλ, που πρόκειται να διεξαχθεί τις ίδιες μέρες με ..

Η ζωή μετά το πανεπιστήμιο δεν ταιριάζει καθόλου στη Φιλ. Ο χρόνος περνά βασανιστικά αργά. Έχει επιστρέψει στο πατρικό της σπί¬τι και ζει ξανά με τους γονείς της, δουλεύει ατελείωτες ώρες σε ένα ιαπωνικό εστιατόριο στο αεροδρόμιο του Χίθροου και τα σχέδιά της να γίνει συγγραφέας δεν καταλήγουν πουθε..

Όταν σε έχουν παγιδεύσει έτσι ώστε να χάσεις όλα όσα αγαπάς, τι σου έχει απομείνει για να παλέψεις; Καθώς η μέρα των ετήσιων Αγώνων Πείνας ξημερώνει, ο φόβος κυριεύει τους κατοίκους της Πάνεμ. Φέτος, προς τιμήν των Εικοσιπεντάχρονων της Καταστολής, κάθε περιοχή πρέπει να στείλει τον διπλάσιο αριθμό ..

..

«Αυτό που μοιάζει με μαγεία δεν είναι παρά ένα κομμάτι της ζωής που εμείς δεν κατανοούμε ακόμα…» Όταν η συνταξιούχος μαθηματικός Γκρέις κληρονομεί ένα σπιτάκι σ’ ένα νησί της Μεσογείου από μια ξεχασμένη φίλη, δεν μπορεί να κατανικήσει την περιέργειά της. Φτάνει στην Ιμπίθα, με ένα εισιτήριο χωρίς ε..

Ποτέ του δεν θέλησε κάποια τόσο, ώσπου γνώρισε εκείνη.Γοητευτικός, χαλαρός και απίστευτα πλούσιος, ο Χαβιέ Καστίγιο έχει όλο τον κόσµο στα πόδια του. Προς απογοήτευση του πατέρα του, δεν έχει καµία διάθεση να αναλάβει την αυτοκρατορία του. Ωστόσο, αυτή του η απόφαση δεν φαίνεται να εµποδίζει τις γυν..