Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

Με τον μαγικό τρόπο της αφήγησής της η Κάρεν Μπλίξεν, οδηγεί βήμα βήμα, φτωχούς και πλούσιους, αμαρτωλούς και αθώους, θρησκευόμενους και παγανιστές, στην απόλυτη σύγκλιση των ανθρώπων που χόρτασε η ψυχή τους όσο και το σώμα από θερμή φιλοξενία. Όλα τα επιστρατεύει, τις αναμνήσεις της νεότητας και το..

"Ο Σπουκ εκπαίδευσε πολλούς, λίγοι εκλεκτοί, όμως, έφτασαν ως το τέλος", είπε η μητέρα. "Και όσοι τελείωσαν δεν είναι ακόλουθοί του. Είναι ανεπαρκείς, αδύναμοι ή δειλοί. Έχουν πάρει τον λάθος δρόμο και πληρώνονται, για να κάνουν λίγα. Είσαι, λοιπόν, ο μόνος που απέμεινε τώρα, γιε μου. Είσαι ο τελευτ..

"Σήκω τώρα", με πρόσταξε εκείνη, με αυστηρή φωνή. "Σχεδόν έφτασε η ώρα. Ο κίνδυνος είναι κοντά. Σύντομα οι εχθροί μας θα καταφτάσουν"._x000D_ _x000D_ "Οι εχθροί μας;" τη ρώτησα. "Είναι πολλοί;"_x000D_ "Φυσικά, μικρέ. Η κόρη του Δαίμονα δεν θα είναι μόνη της. Έχει ήδη φωνάξει κι άλλους να τη βοηθήσου..

George R.R. Martin_x000D_ Τα ταξίδια του Ταφ_x000D_ _x000D_ Πολύ πριν γίνει παγκόσμιο φαινόμενο το Game of Thrones, ο George R.R. Martin είχε ταξιδέψει τους πιστούς αναγνώστες του στα πέρατα του γαλαξία. Τα ταξίδια του Ταφ εξιστορούν τις περιπέτειες του ιδιόρρυθμου, πλην αξιαγάπητου Χάβιλαντ Ταφ, εν..

Καθώς ο Ματ εξαφανίζεται από το Έμπου Νταρ έχοντας απαγάγει την Κόρη των Εννέα Φεγγαριών, μαθαίνει ότι τόσο η Σκιά, όσο και οι δυνάμεις της Αυτοκρατορίας των Σωντσάν, έχουν εξαπολύσει θανάσιμη καταδίωξη εναντίον του. _x000D_ _x000D_ Στο μεταξύ, ο Πέριν αναζητεί τρόπο να ελευθερώσει τη Φάιλε από τους..

"Όταν πεισμώνει με κάτι ο Mονταλμπάνο, τίποτα δεν τον σταματάει". Aυτό το ξέρει καλάο Αντρέα Καμιλλέρι, που εδώ και χρόνια μάς διηγείται τις ιστορίες του αστυνόμου της Bιγκάτα. Mια λάθος λέξη, μια απότομη κίνηση, μια ασήμαντη λεπτομέρεια είναι αρκετή για να αρχίσει τις έρευνές του. Έτσι, αυτές οι κα..

Είναι το τρίτο (1913) της αυτοβιογραφικής Τριλογίας (Τα παιδικά χρόνια - Η Εφηβεία - Τα πανεπιστήμια μου) του μεγαλοφυούς συγγραφέα των προλετάριων που και τα τρία μέρη της αποτελούν ένα αδιαίρετο σύνολο._x000D_ Μέσα απ' τις συμπληγάδες της ζωής εκείνης της περιόδου ένα παιδί αντιστέκεται με το ένστ..

Η συλλογή "Τα μυστικά όπλα" περιλαμβάνει τέσσερα έξοχα δείγματα του ανυπέρβλητου αφηγηματικού ταλέντου του Χούλιο Κορτάσαρ και της τεχνικής του να κρατά καθηλωμένο τον αναγνώστη. Ανάμεσά τους και το πιο γνωστό του διήγημα: "Τα σάλια του διαβόλου", από το οποίο ο Μικελάντζελο Αντονιόνι δανείστηκε την..

Ο έρωτας ενός καθηγητή προς τον φοιτητή προστατευόμενό του, δοσμένος με τη μεγαλοσύνη που μπορεί να ντύνει τα πράγματα η κλασική λογοτεχνία… Ένα έργο που προκάλεσε αίσθηση στην εποχή του και συνεχίζει να προκαλεί… «Έχουν περάσει από τότε σαράντα χρόνια: κι όμως ακόμα και σήμερα, στη διάρκεια μιας ο..

Ο Μέρινγκ είναι πλούσιος. Κατέχει όλα τα προνόμια και τα αγαθά που έχει να προσφέρει η λευκή Νότια Αφρική, αλλά τα περιουσιακά του στοιχεία αρνούνται να παραμείνουν χειροπιαστά. Η γυναίκα του, ο γιος του και η ερωμένη του τον εγκαταλείπουν. Ο επιστάτης και οι εργάτες του αρχίζουν σιγά σιγά να αδιαφο..

..

Η συλλογή αυτή είναι το πρώτο βιβλίο που εξέδωσε στις ΗΠΑ ο Χέμινγουεϊ μετά την επιστροφή του από την Ευρώπη (1925). Στις περισσότερες ιστορίες, ήρωάς του είναι ο Νικ Άνταμς, ένα είδος alter ego του συγγραφέα, τον οποίο γνωρίζουμε τραυματισμένο από τον πόλεμο και τον αποχαιρετάμε με μια σκηνή ψαρέμα..

Ένας απείθαρχος στρατιώτης καταδικάζεται σε θάνατο. Την απόφαση θα εκτελέσει ένα "ιδιόρρυθμο" μηχάνημα εγγράφοντας με αιχμηρές ακίδες πάνω στο γυμνό του σώμα το παράπτωμά του. Βαρύνοντα ρόλο παίζουν δύο πρόσωπα: ο αξιωματικός, που ενδιαφέρεται μόνο για την καλή λειτουργία της μηχανής, και ο ερευνητή..

Στο σύντομο αυτό βιογραφικό έργο του Έσσε παρουσιάζονται με μοναδικό τρόπο οι εβδομάδες που πέρασε ο συγγραφέας στη λουτρόπολη του Μπάντεντης Ελβετίας. Η κωμικοτραγική καθημερινότητα δίνει στο συγγραφέα την ευκαιρία να σκιαγραφήσει με χιούμορ και ειρωνεία, την όχι πάντα αρμονική συμβίωσή του με τους..

..