Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

Σε αυτό το πρώτο της μυθιστόρημα, η Ετάφ Ρουμ διηγείται την ιστορία τριών γενεών Παλαιστίνιων γυναικών της Αμερικής, οι οποίες αγωνίζονται να χαράξουν το δικό τους μονοπάτι στη ζωή και να εκφράσουν τις ατομικές τους επιθυμίες μέσα στα πλαίσια της αραβικής τους κουλτούρας και στον απόηχο της σκανδαλώ..

Η ΣΚΟΤΕΙΝΟΤΕΡΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ._x000D_ Ο Χάρι Χόλε βρίσκεται στο σηµείο µηδέν: Η Ράκελ τον έχει διώξει από το σπίτι, έχει ξανακυλήσει στο ποτό, ενώ δουλεύει µε τον βαθµό αστυφύλακα κάτι ασήµαντες υποθέσεις._x000D_ _x000D_ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΠΟΥ ΣΥΝΕΛΑΒΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ ΤΟΝ ΚΑΤΑΔΙΩΚΕΙ._x000D_ Ο..

Από όλα τα πράγματα που αγάπησε στη ζωή της η Πενέλοπε, ξεχωρίζει μάλλον ένα: τον πίνακα του πατέρα της, Μαζεύοντας κοχύλια. Αυτός ο πίνακας, με τα παιδιά που παίζουν στην αμμουδιά, είναι η δική της παιδική ηλικία: τα ξένοιαστα χρόνια πριν από έναν άτυχο, χωρίς αγάπη, γάμο και ύστερα έναν μεγάλο έρω..

Η Λουσίτα, βαμπίρ-φονιάς και απείθαρχο τέκνο του πανούργου Καρδιναλίου Μονκάντα, κυνηγά έναν αρχιεπίσκοπο του Σάμπατ, ηγέτη του κατακτητικού πολέμου της σέκτας στην Ανατολική Ακτή. Αν πετύχει στην αποστολή της, τότε οι μυστηριώδεις προστάτες της θα την πληρώσουν αδρά. Εάν αποτύχει... όμως η Λουσίτα ..

Κρήτη, 1898. Χανιά. Χριστιανοί και Κρήτες μουσουλμάνοι ζουν αδελφωμένοι την κοινή τους μοίρα: ίδια όνειρα, ίδιοι καημοί, ίδια χωρατά στα κρητικά. Ανυποψίαστοι για την περιπέτεια που τους περιμένει. Τα νέα φτάνουν συγκεχυμένα: ο οθωμανικός και ο ελληνικός στρατός θα αποσυρθούν από την Κρήτη, ο διοικη..

Μια ξέφρενη βόλτα στην εφιαλτική ιστορία της Αμερικής, μέσα από την πένα του πολυβραβευμένου συγγραφέα και ακαδημαϊκού ιστορικού P. Djèlí Clark. Συναρπαστική και προκλητική, η «Κραυγή σε Κύκλο» είναι μια σκοτεινή ιστορική νουβέλα φαντασίας, που δίνει μια υπερφυσική πινελιά τρόμου στην Κου Κλουξ Κλαν..

Αυτός ο κόσμος είναι αποτρόπαια δύσκολος και ακατάλληλος για να ζει κανείς σ’ αυτόν. Η ζωγραφική, η ποίηση, το θέατρο – δεν είναι παρά ονομασίες που δίνουμε στην ικανοποίηση που αντλούμε μέσα στην απελπισία που ζούμε. Άπαξ και συνειδητοποιήσουμε αυτή την αλήθεια, θα αποκτήσουμε επιτέλους δύναμη και ..

Η Ηλαίην, η Αβιέντα και ο Ματ πλησιάζουν ολοένα το κύπελλο τερ’ανγκριάλ, το οποίο έχει τη δυνατότητα να αναστρέψει τον ατελείωτο καύσωνα που έχει ενσκήψει στον κόσμο και να αποκαταστήσει τις καιρικές συνθήκες. Η Εγκουέν συγκεντρώνει διάφορες γυναίκες με την ικανότητα της διαβίβασης -Θαλασσινές, Ανεμ..

ΤΑ «ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΥΛΛΑ» (1930) αναγνωρίζονται ομόθυμα ως ένα από τα κορυφαία έργα μικρής φόρμας του Ουίλλιαμ Φώκνερ. Το διήγημα αφηγείται μια αγωνιώδη ιστορία καταδίωξης. Όταν ο αρχηγός μιας φυλής αυτοχθόνων της Γιοκναπατάουφα πεθαίνει, το έθιμο επιτάσσει να ταφεί μαζί με το άλογο, το σκυλί και τον μαύρο..

O τίτλος του βιβλίου, "Βικτωριανές ιστορίες φαντασμάτων", δίνει στον αναγνώστη τον γενικότερο τόνο και το ύφος των διηγημάτων που περιέχει αυτή η συλλογή._x000D_ _x000D_ Η βικτωριανή εποχή πήρε την ονομασία της από τη βασίλισσα της Μεγάλης Βρετανίας Βικτώρια, η οποία βασίλεψε από το 1837 μέχρι τον θ..

Λίμα, δεκαετία του 1990. Μια ταραγμένη εποχή για το Περού, με τη βία να έχει απλωθεί πέρα από την ύπαιθρο και να έχει φτάσει στις πόλεις και στην πρωτεύουσα, ακόμα και στις πλούσιες συνοικίες της. Βόμβες εκρήγνυνται, το ρεύμα κόβεται όταν οι αντάρτες ανατινάζουν τους πυλώνες του ηλεκτρικού, η αβεβαι..

..

Ο Νούα και ο παππούς του, καθισμένοι σε ένα παγκάκι μιας μικρής πλατείας, λένε αστεία και μοιράζονται την αγάπη τους για τα μαθηματικά και τη ζωή. Όλα είναι οικεία και παράξενα ταυτόχρονα, γιατί η «πλατεία» αυτή μικραίνει σιγά σιγά καθώς η μνήμη του παππού φθίνει. Η επαφή με τον εγγονό και τον γιο τ..

1970. Ο επιθεωρητής Κόλμπιορν Κρίστιανσεν, ο γνωστός μας Κ2, γίνεται μάρτυρας της απεγνωσμένης και άκαρπης προσπάθειας μιας νεαρής γυναίκας να επιβιβαστεί σε ένα τραίνο. Την επόμενη φορά που θα τη δει, εκείνη θα είναι νεκρή..._x000D_ Καθώς ο Κ2 ερευνά την υπόθεση με τη βοήθεια της ευφυέστατης νεαρής..

H διήγηση ξεκινά με τις διαμάχες για τη διαδοχή στο θρόνο της Περσίας. Όταν ο Δαρείος ο Β΄ πεθαίνει, στο θρόνο τον διαδέχεται ο αδερφός του ο Αρταξέρξης. Όμως ο γιος του Δαρείου, ο Κύρος ο Νεότερος, εποφθαλμιώντας την εξουσία, συγκεντρώνει στρατιωτική δύναμη από εκατό χιλιάδες Πέρσες και δεκατρείς ..