Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

Η Εσμέ, ορφανή από μητέρα, περνάει τα παιδικά της χρόνια στο σκριπτόριο ενός μικρού οικήματος στην Οξφόρδη, όπου ο πατέρας της και μια ομάδα λεξικογράφων συγκεντρώνουν λέξεις για το πρώτο Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης που θα κυκλοφορούσε ποτέ. Η Εσμέ κάθεται κάτω από το τραπέζι διαλογής. Μια μέρα πέφτ..

"Σήκω τώρα", με πρόσταξε εκείνη, με αυστηρή φωνή. "Σχεδόν έφτασε η ώρα. Ο κίνδυνος είναι κοντά. Σύντομα οι εχθροί μας θα καταφτάσουν"._x000D_ _x000D_ "Οι εχθροί μας;" τη ρώτησα. "Είναι πολλοί;"_x000D_ "Φυσικά, μικρέ. Η κόρη του Δαίμονα δεν θα είναι μόνη της. Έχει ήδη φωνάξει κι άλλους να τη βοηθήσου..

Ο Ακαρ Κέσελ, ένας άβουλος μαθητευόμενος μάγος, βοηθά να ανακαλυφθεί ξανά ένα αρχαίο μαγικό αντικείμενο, το κρυστάλλινο σκήπτρο. Πρόκειται άραγε για μια απλή άψυχη κατασκευή... ή είναι σε θέση ακόμα και να καταστρέψει τη Δεκάπολη; Και τι ρόλο θα διαδραματίσουν στις εξελίξεις ο νεαρός βάρβαρος Γούλφγ..

Αφού υπηρέτησε για δώδεκα χρόνια ως πυροτεχνουργός, ο υπαξιωματικός Άνζελμ Άιμπενσυτς παραιτείται από το στράτευμα για χάρη της γυναίκας του και αναλαμβάνει τη θέση ενός κρατικού επιθεωρητή, αρμόδιου για τον έλεγχο των μέτρων και σταθμών. Όμως, στην απομακρυσμένη περιφέρεια του Ζλότογκροντ, όπου η α..

Ο Μιχαήλ Ζόσενκο (1894 - 1958) είναι μία ξεχωριστή και μοναχική φιγούρα στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Πίστεψε στην αναζωογονητική δυναμική των γεγονότων του 1917, εργάστηκε με έμπνευση, μεράκι και αυταπάρνηση για τα ιδανικά μίας καλύτερης και ευτυχέστερης ανθρωπότητας, συμμετε..

Στη ζωή τίποτα δεν είναι ασπρόμαυρο. Ούτε, πολύ περισσότερο, μόνο άσπρο ή μόνο μαύρο. Τα ζητήματα που απασχολούν αιώνια τον άνθρωπο έχουν αμέτρητες πτυχές και ο καθένας γνωρίζει και αναγνωρίζει μονάχα τη δική του αλήθεια. Ο Ζιλμπέρ Σινουέ στο μυθιστόρημά του "Το ζαφείρι του Θεού" μεταφέρει τον αναγν..

[...] Στο "Δικαστήριο των θεών" αντλώντας υλικό απ' το Μεσαίωνα εκθέτει την επίδραση μιας αρρωστημένης αντίληψης σε διάφορες παραλλαγές που είχε δημιουργήσει ο ναζισμός στους οπαδούς του. Για τρίτη χρονιά βρισκόταν η Ελλάδα υπό τη γερμανική κατοχή, και στη χώρα επικρατούσαν η φτώχεια, η αθλιότητα κα..

Με τον μαγικό τρόπο της αφήγησής της η Κάρεν Μπλίξεν, οδηγεί βήμα βήμα, φτωχούς και πλούσιους, αμαρτωλούς και αθώους, θρησκευόμενους και παγανιστές, στην απόλυτη σύγκλιση των ανθρώπων που χόρτασε η ψυχή τους όσο και το σώμα από θερμή φιλοξενία. Όλα τα επιστρατεύει, τις αναμνήσεις της νεότητας και το..

Το σκηνικό: Όσλο. Ένα ασφυκτικά ζεστό καλοκαίρι. Ο γρίφος: Πέντε οι ακμές του αστεριού, πέντε τα δάχτυλα του χεριού και κάθε πέντε μέρες ένα νέο θύμα. Η πρώτη δολοφονημένη γυναίκα είχε ένα δάχτυλο λιγότερο και κάτω από το βλέφαρό της ένα κόκκινο διαμάντι στο σχήμα αστεριού. Ένα δαχτυλίδι με το ίδιο ..

Μια επική ιστορία που αποτυπώνει έναν απαγορευμένο έρωτα, με φόντο μια θρυλική πόλη εμποτισμένη με ιστορία και μύθους…_x000D_ _x000D_ Κωνσταντινούπολη, 1921_x000D_ _x000D_ Η Νουρ ατενίζει το πατρικό της από την αντίπερα όχθη του Βοσπόρου. Το άρωμα από τις συκιές, τα ηλιοβασιλέματα στο χρώμα της ζαφο..

"Αριστούργημα!"... "Ανοσιούργημα!"... "Μνημειώδες!"... "Ελεεινό!"... "Υψηλό!"... "Χυδαίο!"... "Κωμικό!"... "Τραγικό!"... "Κωμικοτραγικό!"... "Φιλάνθρωπο!"... [...] "Ακροδεξιό!"... "Αναρχικό!"... [...] "Έκφυλο!"... "Χειμαρρώδες!"... "Ηρωικό!"... [...]Μυριάδες λέξεις γράφτηκαν ήδη το 1932, όταν οι εμβ..

"Ο Σπουκ εκπαίδευσε πολλούς, λίγοι εκλεκτοί, όμως, έφτασαν ως το τέλος", είπε η μητέρα. "Και όσοι τελείωσαν δεν είναι ακόλουθοί του. Είναι ανεπαρκείς, αδύναμοι ή δειλοί. Έχουν πάρει τον λάθος δρόμο και πληρώνονται, για να κάνουν λίγα. Είσαι, λοιπόν, ο μόνος που απέμεινε τώρα, γιε μου. Είσαι ο τελευτ..

"Σήκω τώρα", με πρόσταξε εκείνη, με αυστηρή φωνή. "Σχεδόν έφτασε η ώρα. Ο κίνδυνος είναι κοντά. Σύντομα οι εχθροί μας θα καταφτάσουν"._x000D_ _x000D_ "Οι εχθροί μας;" τη ρώτησα. "Είναι πολλοί;"_x000D_ "Φυσικά, μικρέ. Η κόρη του Δαίμονα δεν θα είναι μόνη της. Έχει ήδη φωνάξει κι άλλους να τη βοηθήσου..

George R.R. Martin_x000D_ Τα ταξίδια του Ταφ_x000D_ _x000D_ Πολύ πριν γίνει παγκόσμιο φαινόμενο το Game of Thrones, ο George R.R. Martin είχε ταξιδέψει τους πιστούς αναγνώστες του στα πέρατα του γαλαξία. Τα ταξίδια του Ταφ εξιστορούν τις περιπέτειες του ιδιόρρυθμου, πλην αξιαγάπητου Χάβιλαντ Ταφ, εν..

Καθώς ο Ματ εξαφανίζεται από το Έμπου Νταρ έχοντας απαγάγει την Κόρη των Εννέα Φεγγαριών, μαθαίνει ότι τόσο η Σκιά, όσο και οι δυνάμεις της Αυτοκρατορίας των Σωντσάν, έχουν εξαπολύσει θανάσιμη καταδίωξη εναντίον του. _x000D_ _x000D_ Στο μεταξύ, ο Πέριν αναζητεί τρόπο να ελευθερώσει τη Φάιλε από τους..