Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

«Δεν υπάρχει τίποτα τρομερότερο για ένα άγριο πλάσμα —ούτε ο ¬πόνος, ούτε ο θάνατος— από το φόβο του ανθρώπου. Ένα κηλιδοβούτι, βουτηγμένο στα πετρέλαια, ελεεινό, ακόμα κι αν μπορεί μόνο το κεφάλι του να κουνήσει, θα προσπαθήσει να τραβηχτεί με το ράμφος του και να πέσει απ’ την άλλη μεριά του αναχώ..

Ποια τύχη μπορεί να έχει μια γυναίκα ορφανή και από τους δύο γονείς, μαύρη και νάνος, που μεγαλώ νει με την εργάτρια γιαγιά της σε μια φτωχογειτονιά της επαρχίας; Στα δεκαπέντε της χρόνια, η ηρωίδα ‒που δεν θα μάθουμε ποτέ το όνομά της‒ αφήνει τη γειτονιά που μεγάλωσε και τους ανοχύρωτους ανθρώπους ..

Πεκίνο, παραμονή των Ολυμπιακών Αγώνων. Ο επικεφαλής του Έκτου Γραφείου των Κινεζικών Μυστικών Υπηρεσιών Σιν Τσου έχει επιτύχει την εξόντωση των περισσότερων «Τουριστών», του επίλεκτου τμήματος της CIA που ειδικευόταν στις πιο ανορθόδοξες και αμφιλεγόμενες επιχειρήσεις της Υπηρεσίας. Το τμήμα διαλύε..

Όταν ο Χιου Χένρι Βαν Μπόρεν, ένα από τα πιο δημοφιλή και πλούσια παιδιά του σχολείου της Τζες Σουντάρι, βρίσκεται νεκρός, οι μαθητές σοκάρονται και αναρωτιούνται για την ταυτότητα του δολοφόνου… Η Τζες, μια μαθήτρια με αυστηρές οδηγίες να διατηρήσει το μητρώο της καθαρό, καθώς διαφορετικά κινδυνεύε..

..

..

..

Ο Σαντιάγο, ένας γέρος μοναχικός ψαράς που οι άλλοι θεωρούν γρουσούζη, θα δώσει τη μεγαλύτερη κι ίσως την τελευταία μάχη του με τον μεγάλο ξιφία στα ανοιχτά της Κούβας.Θα χρησιμοποιήσει όλη τη μαστοριά, το μυαλό και την τέχνη του. Τρεις μέρες θα κρατήσει η μάχη κι ο Σαντιάγο θα νικήσει. Όταν αργά τη..

Λογοδοσμένη από παιδί, η Σάρα Γουίντσεστερ μεγάλωσε γεμάτη προσμονή για την ημέρα που ο σύζυγός της, ο Νέιθαν, μαρκήσιος του Σεντ Τζέιμς, θα επιστρέψει για να διεκδικήσει την καρδιά της. Με μια αφοπλιστική αθωότητα, αγνοεί την προαιώνια αντιπαλότητα μεταξύ των οικογενειών τους και είναι εντελώς ανυπ..

«Στις έξι παρά τέταρτο περίμενα τον νταβατζή, σταματημένος δίπλα στο πεζοδρόμιο του σπιτιού του με τη μηχανή αναμμένη. Μερικοί ηλικιωμένοι έκαναν ουρά στο περίπτερο για ν’ αγοράσουν εφημερίδες, όταν είδα να πλησιάζει από την οδό 72 η μεθυσμένη και τρεκλίζουσα σιλουέτα του Ανσέλμο. Περπατούσε πάνω στ..

Ήταν μια φορά... "μια φορά"που από το πολύ που τη διηγήθηκανακούστηκε τόσες φορές...που έγινε πραγματικότητα. "Πάντα υποστήριζα ότι τα βιβλία μου αποτελούν, απλώς, ένα υλικό για το νου, ότι βοηθούν τον αναγνώστη να στοχαστεί για τον κόσμο και τον εαυτό του· να σκεφτεί τι δρόμο έχει χαράξει στη ζωή μ..

Ρώσοι επιδρομείς πυρπολούν ένα ελληνικό χωριό στον Καύκασο στα τελευταία χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, αναγκάζοντας τη δεκαπεντάχρονη Μαρία και τους γονείς της να πάρουν τον δρόμο της προσφυγιάς. Στον καταυλισμό όπου καταφεύγουν, βασιλεύει ο φόβος της χολέρας και της πανούκλας. Ο παπάς που εί..

..

Η επική και αξέχαστη ιστορία αγάπης που ξεκίνησε στο Binding 13 συνεχίζεται στο Keeping 13. Το να ερωτευτούν ήταν το εύκολο. Η αληθινή δοκιμασία είναι τώρα… Από τότε που τραυματίστηκε ο Τζόνι Κάβανα ζει μια διαφορετική ζωή – χωρίς την αγαπημένη του φανέλα με τον αριθμό 13 δεν ξέρει πια ποιος είναι κ..

Για πρώτη φορά μετά από τρεις μήνες, μπορούν επιτέλους να δουν την άμμο που τους έκρυβε το νερό διασχίζοντας τον Ατλαντικό, τον πυθμένα του ωκεανού που είδαν για λίγο σήμερα το πρωί όταν αποβιβάστηκαν από το Λα Μπαλέν. Κανείς δεν τους είπε πού θα έμεναν ή πόσο σύντομα θα αρραβωνιάζονταν. Στις γυναίκ..