Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

..

Ο μεγάλος ποιητής Σαρλ Μποντλέρ μεταφράζει και επιμελείται κι ο κορυφαίος σύγχρονος εικονογράφος Μπενζαμέν Λακόμπ διανθίζει με τα πρωτότυπα σχέδιά του έξι από τις ιστορίες του πατέρα της Λογοτεχνίας Τρόμου και Φανταστικού Έντγκαρ Άλλαν Πόε, σε μια έκδοση υψηλής αισθητικής. Ο Τόμος ΙΙ περιλαμβάνει τ..

Όσα δεν ξέρεις μπορούν να σε βλάψουν… Έχουν περάσει μήνες από το δυστύχημα στο οποίο σκοτώθηκε η καλύτερη φίλη της Έλα, η Χέιλι, και η ίδια δεν έχει πάψει ούτε στιγμή να κατηγορεί τον εαυτό της γι’ αυτό. Τώρα έχει επιστρέψει στο σχολείο και τα πάντα γύρω της της τη θυμίζουν. Ανάμεσα σ’ αυτά, και ο Σ..

Τρεις γυναίκες, τρεις ζωές, τρεις ήπειροι. Αλλά μία και μόνο κοινή επιθυμία για όλες τους: η ελευθερία. _x000D_ _x000D_ Ινδία: Η Σμίτα ανήκει στην κάστα των "Ανέγγιχτων", δηλαδή στο χαμηλότερο σκαλοπάτι της ινδικής κοινωνίας. Οι συνθήκες κάτω απ’ τις οποίες ζει είναι άθλιες, όπως και η δουλειά της. ..

Μαλαισία, 2003. Ένας Γάλλος συλλαμβάνεται για ένα αποτρόπαιο έγκλημα. Ο Ζακ Ρεβερντί, πρώην πρωταθλητής της ελεύθερης κατάδυσης, συλλαμβάνεται στον τόπο του εγκλήματος και οδηγείται στην πιο άθλια φυλακή της Μαλαισίας. Η δικαστική έρευνα συνδέει το έγκλημα με άλλες παρόμοιες υποθέσεις στη Νοτιοανατο..

Ο εικοσάχρονος Ντανιέλε ξυπνά τρομαγμένος σε έναν νοσοκομειακό θάλαμο περιτριγυρισμένος από αγνώστους. Σιγά σιγά, οι αναμνήσεις της προηγούμενης νύχτας επιστρέφουν στο μυαλό του. Μια έκρηξη βίας, που παραλίγο να τραυματίσει ανεπανόρθωτα τον ίδιο και την οικογένειά του, τον έχει οδηγήσει σε μία εβδομ..

Στις 28 Ιανουαρίου 1742 ένα μισοδιαλυμένο πλοιάριο, με τα πανιά κουρελιασμένα και το κατάρτι κομμάτια, ξεβράστηκε στις ακτές της Βραζιλίας. Επιβάτες του ήταν τριάντα άντρες, σχεδόν ολότελα αποστεω¬μένοι. Τα όσα αφηγήθηκαν έμοιαζαν απίστευτα.Οι άντρες ανήκαν στο πλήρωμα του Πλοίου της Αυτού Μεγαλειότ..

"Αγαπητέ Θεέ,Με λένε Όσκαρ, είμαι δέκα χρονών, έχω βάλει φωτιά στη γάτα, στο σκύλο, στο σπίτι (αν δεν κάνω λάθος έχω ψήσει και τα χρυσόψαρα), κι αυτή είναι η πρώτη φορά που σου γράφω, γιατί μέχρι σήμερα, λόγω του σχολείου, δεν είχα χρόνο.Σου το λέω ευθύς εξαρχής: σιχαίνομαι να γράφω. Για να γράψω, π..

..

Πώς είναι δυνατόν ο τέλειος Γκέιτζ Μπιουκάναν να παραμένει εργένης μετά από τόσα χρόνια;Ακόμη και ο ίδιος δεν μπορεί να το εξηγήσει. Ίσως να μην έχει βρει τη σωστή γυναίκα. Ενδεχομένως να έχει περάσει πάρα πολλά χρόνια επικεντρωμένος στη δουλειά του ή απλά… να μην είναι τόσο τέλειος όσο όλοι νομίζ..

..

Το best seller γίνεται ταινία και αλλάζει εξώφυλλο. Τελικά η αγάπη είναι πιο δυνατή από κάθε εμπόδιο;..

Για πρώτη φορά μετά από τρεις μήνες, μπορούν επιτέλους να δουν την άμμο που τους έκρυβε το νερό διασχίζοντας τον Ατλαντικό, τον πυθμένα του ωκεανού που είδαν για λίγο σήμερα το πρωί όταν αποβιβάστηκαν από το Λα Μπαλέν. Κανείς δεν τους είπε πού θα έμεναν ή πόσο σύντομα θα αρραβωνιάζονταν. Στις γυναίκ..

Ένας άνθρωπος χάνει ξαφνικά το φως του. Τα περιστατικά αιφνίδιας τύφλωσης κλιμακώνονται και η κυβέρνηση αποφασίζει να βάλει σε καραντίνα τους τυφλούς. Με γραφειοκρατική ακρίβεια, ο Ζοζέ Σαραμάγκου έχει υπολογίσει όλα όσα θα μπορούσαν να συμβούν σ' έναν κόσμο που χάνει την όρασή του. Για πόσο καιρό η..

Έμοιαζε με αγάπη. Αλλά αυτή εδώ δεν είναι μια ιστορία αγάπης. Η Αμελί ερωτεύτηκε σφόδρα τον Ρις. Και νόμιζε ότι κι αυτός την αγαπούσε. Τώρα όμως αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι η πραγματική αγάπη δεν πρέπει να πονάει τόσο. Ανατρέχει στην ιστορία τους, και ξαναπηγαίνει σε όλα τα μέρη όπου ο Ρις την ..