Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

"Όμως υπάρχει εδώ κάτι που δεν μου αρέσει· μια μικρή λεπτομέρεια με κάνει να αναρωτηθώ μήπως η υπόθεση δεν είναι τελικά τόσο απλή". _x000D_ "Σκέφτεστε το μυρμήγκι;" ρώτησα. _x000D_ _x000D_ 1972. Ολόγυρα στο Όσλο ένας κατά συρροή δολοφόνος κυνηγάει κοπέλες. Τις βρίσκουν στραγγαλισμένες και με ένα παρ..

Μόναχο, 1957_x000D_ _x000D_ O Μπέρνι Γκούντερ εργάζεται με ψευδώνυμο ως πραγματογνώμονας σε μεγάλη ασφαλιστική εταιρία. Οι εργοδότες του του αναθέτουν μια αποστολή, που δεν είναι τόσο απλή όσο φαίνεται: να ταξιδέψει στην Αθήνα και να διερευνήσει την υπόθεση ενός ναυαγίου που συνέβη στα ελληνικά ύδατ..

Βερολίνο 1931: Η οικονομική κρίση κορυφώνεται, οι αντιπαραθέσεις μεταξύ Ταγμάτων Εφόδου και Κομμουνιστών γίνονται όλο και πιο βίαιες, ενώ και ανάμεσα στα συνδικάτα του εγκλήματος έχει ξεσπάσει ένας πόλεμος εξουσίας. Ο Γκέρεον Ρατ έχει λάβει εν τω μεταξύ την εντολή να γίνει σκιά τού Αμερικανού γκάνγκ..

Ένα εξαιρετικά δεξιοτεχνικό μυθιστόρημα για τη μνήμη, την αγάπη, το πένθος και τα κρυμμένα μυστικά από τον πέντε φορές υποψήφιο για το Βραβείο Booker, Sebastian Barry. Ο Τομ Κετλ, ένας χήρος αστυνομικός, μετά τη συνταξιοδότησή του μετακομίζει σ’ ένα ήσυχο χωριό με θέα τη θάλασσα της Ιρλανδίας. Η γαλ..

..

Η Νιάλ είναι ένα παράξενο κορίτσι. Στον Αναδυόμενο Κόσμο δεν υπάρχει άλλος σαν αυτή. Μεγάλα βιολετί μάτια, μυτερά αφτιά, μπλε μαλλιά. Την μεγάλωσε ένας βετεράνος στρατιώτης και ζει μαζί του σε μια από τις πολλές πόλεις-κάστρα της Γης των Ανέμων. Παίζει και πολεμά μαζί με μια ομάδα φίλων της που την ..

O Σεννάρ έχει απομείνει ολομόναχος, επιφορτισμένος με την πιο δύσκολη αποστολή που θα μπορούσε να αναλάβει κανείς στον Αναδυόμενο Κόσμο. Ωστόσο, θα πρέπει να εξαντλήσει κάθε ελπίδα σωτηρίας των ελεύθερων φυλών από την διαφαινόμενη παντοδυναμία του κακού μάγου Τύραννου και να ταξιδέψει στο χαμένο βασ..

Μακριά από τα πάντα, σ’ έναν εγκαταλελειμμένο ορεινό οικισμό, ένας άνδρας ζει στη μοναξιά. Ένα μυστήριο όμως ταράζει την απομόνωσή του: Κάθε νύχτα, την ίδια ώρα, το πυκνό σκοτάδι διακόπτεται από ένα φωτάκι που εμφανίζεται πάνω στο βουνό, ακριβώς απέναντι από το πέτρινο σπίτι του. Τι να είναι; Ο κάτο..

«Από αγάπη δεν αποφάσισαν οι μανάδες σας να σας στείλουν στην Μπολόνια, στο Ρίμινι, στη Μόντενα;» «Γιατί; Όποιος σε στέλνει μακριά σε αγαπάει·,» «Μερικές φορές αυτός που σε αφήνει να φύγεις σε αγαπάει περισσότερο από αυτόν που σε κρατάει κοντά του». Το 1946 ο Αμερίγκο εγκαταλείπει τη γειτονιά του στ..

Το Τραγούδι του Σόλομον είναι ένα μυθιστόρημα τεράστιας ομορφιάς και δύναμης για έναν μαγικό κόσμο τεσσάρων γενεών Αφροαμερικανών: ο Μίλκμαν Ντεντ, γόνος της πλουσιότερης μαύρης οικογένειας κάποιας πόλης των μεσοδυτικών ΗΠΑ, γεννιέται την ώρα που ένας εκκεντρικός γείτονας, στη μάταιη προσπάθειά του ..

O Εννιαδάχτυλος Λόγκεν έχει πια δυνάμεις μόνο για μια μάχη - μια μάχη όμως που δε θα έχει προηγούμενο. Ο Βασιλιάς του Βορρά παραμένει πανίσχυρος και υπάρχει μόνο ένας άντρας που μπορεί να τον σταματήσει: ο παλιότερος φίλος του και παλιότερος εχθρός του. Είναι πια καιρός ο Αιμοβόρος να επιστρέψει στη..

Μια βροχερή νύχτα του Οκτώβρη, η νεαρή και πανέμορφη Άσλει Κορντόβα βρίσκεται νεκρή σε μια εγκαταλελειμμένη αποθήκη του νότιου Μανχάταν. Αν και ο θάνατός της αποδίδεται σε αυτοκτονία, ο βετεράνος ρεπόρτερ Σκοτ ΜακΓκραθ υποψιάζεται πως η αλήθεια είναι διαφορετική. Καθώς ερευνά τις αλλόκοτες συνθήκες ..

"Το σύντομο καλοκαίρι της αναρχίας" είναι σίγουρα η πιο ενδιαφέρουσα προσπάθεια υπέρβασης του καθαρού ντοκουμέντου...Η συζήτηση αν πρόκειται για μυθιστόρημα ή όχι είναι άσκοπη: από άποψη περιεχομένου και πλοκής υπερέχει σαφώς αυτού που κυκλοφορεί σήμερα στην αγορά ως "μυθιστόρημα". (Frankfurter Rund..

Ένα χαμένο παιδί..._x000D_ Ιούνιος 1933. Στο Λοάνεθ, το σπίτι των Εντεβέιν, όλα είναι έτοιμα για το πάρτι του Μεσοκαλόκαιρου. _x000D_ Η δεκαεξάχρονη Άλις Εντεβέιν, εκκολαπτόμενη συγγραφέας, πετάει στα ουράνια. Όμως λίγο πριν από τα μεσάνυχτα, η οικογένεια θα υποστεί μια τόσο βαριά απώλεια, ώστε θα φ..

Το κλασικό αριστούργημα της Edith Wharton που εκδόθηκε το 1905 και σόκαρε την κοινωνία της Νέας Υόρκης, απεικονίζοντας με χειρουργική ακρίβεια τους ηθικούς, κοινωνικούς και οικονομικούς περιορισμούς που επιβάλλονταν σε όποια γυναίκα τολμούσε να διεκδικήσει τα προνόμια που θα της εξασφάλιζε ένας γάμο..